Error por "de pacotilla". Ver pacota.
"Nunca escuché 'de pecotilla' en español, y menos en otro idioma."
La expresión correcta es "De pacotilla", y significa que algo es "de mala calidad".Sinónimos de de pecotilla son de mala calidad defectuoso
"Este televisor es de pacotilla..."