Danilo Enrique Noreña Benítez
que significa !voy pal brete¡ 110
"Voy palbrete" puede tener varios significados. El primero quiere decir que va en caida libre, de tropiezo en tropiezo, en bancarrota ( de forma más vulgar se dice voy de culo pal estanco).
También puede significar que va para el corral, que va detenido para la cárcel y también se dice "voy pal coso" o "voy pal pote"
Finalmente puede significar que se va a someter al escarnio y al juuzgamiento de los demás, es casi como decir "voy pal infierno".
Brete en Colombia es un corral pequeño o pasadizo por donde se hace pasar el ganado para bañarlo, vacunarlo, marcarlo o simplemente para embarcarlo.
Sinónimos de que significa !voy pal brete¡ son preso detenido
Antónimos de que significa !voy pal brete¡ son libre
Usado así en Colombia
"Nicolás dijo voy pal brete y se lo llevaron detenido."
Me gusta 1
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista