baranda 261
En lunfardo es "mal olor", en principio de una persona, pero se extiende a cualquier tufo desagradable. En Wikipedia hay dos etimologías interesantes, la primera asocia el término con las barandas o pasamanos de los transportes públicos de pasajeros, que están sujetas al techo de los vehículos y obligan a levantar los brazos para asirse; esto evidencia cualquier olor a sobaco para la persona que se tenga al lado. La segunda (más creíble) es que proviene de la palabra española 'vaharada', que es la entrada de vaho, con su mal olor.
Usado así en Argentina
"Un bondi lleno de gente en verano es un arma tóxica por su baranda."
Me gusta 0
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista