Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15426

Valor Posición Posición 2 2 Significados Aceptados 15426 2 Votos conseguidos 3537 6 Votos por significado 0.23 11461 Consultas 1092093 6 Consultas por significado 71 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 7/3/2024 1:17:31 AM"

gracioso: 1º_ Que es grato, que tiene gracia para sus acepciones de "cómico" y "donoso". 2º_ Que es gratuito, sin costo, que se hace por generosidad.
"Ya llegaste a ser bacana, ahora quién te engrupirá, si hasta vergüenza te da pararte a saludarme, cada vez que me encontrás hacés un mohín gracioso, ya no me llamás mi «coso»; cuando me querías de verdad. (Pedro Vergez)"
piojoso: 1º_ Empiojado, infestado por piojos. 2º_ Como consecuencia del anterior, se dice en forma despectiva de alguien desaseado, desaliñado. 3º_ Por el anterior, también es alguien miserable, avaro. 4º_ En Argentina se llama 'piojoso' a lo relativo a la banda musical Los Piojos.
Usado así en Argentina
"Así vivo sucio, piojoso, escupido, pero soy más libre que el humo, tendido, juno la existencia como una visión. (Dante A. Linyera)"
nebuloso: 1º_ De forma similar a una nube. 2º_ Nublado, con nubes o niebla. 3º_ Por el anterior, oscuro, poco claro, sombrío, lúgubre o difícil de entender.
"Me exige el nebuloso aprendizaje del terco anglosajón. Me ha convertido al culto idolátrico de militares muertos, con los que acaso no podría intercambiar una sola palabra. (Jorge Luis Borges)"
asqueroso: Que produce asco. Ver sufijo -oso.
"Mal revuelto y andrajoso, entre harapos del lujo sátira soy, y con mi aspecto asqueroso me vengo del poderoso, y a donde va, tras él voy. (José de Espronceda)"
resinoso: Que tiene resina o alguna de sus características. Ver sufijo -oso.
"Entonces... mi tiempo fue mi tiempo, y el llameante y resinoso monasterio... ¡Por fin tuvo un Abad! (Humberto Garza Cañamar)"
voluminoso: De gran tamaño, que se destaca por su volumen.
"-Voluminoso -le dijo Daisy. Durante la cena, Daisy y Baker superponían sus voces una encima de la otra con una despreocupación tan flagrante y etérea como sus vestidos blancos y sus miradas vacías de todo anhelo. (F. Scott Fitzgerald)"
catajarra: Es un americanismo, o un vulgarismo, o ambos por catajarria para "multitud de gente, gran cantidad de cosas".
"...no le interesaba detenerse en fruslerías de un pasado que él consideraba remoto; él estaba llegando -pensaría- y la catajarra de votos lo elevaba a líder indiscutible del país y del partido. (Mirtha Rivero)"
cochón: 1º_ Es un americanismo por "homosexual" o por "cobarde". 2º_ Cerdo, chancho. En castellano casi no se usa, pero pudo haberlo tomado del gallego o quizá del francés.
"La masculinidad es definida como actividad, y solo el cochón pasivo es estigmatizado como homosexual. (Josefina Ludmer)"
bago: 1º_ Localismo común en León (España) por pago ("terreno propio, aldea"). 2º_ Inflexión del verbo bagar ("echar la simiente del lino"). Ver verbos/bago. 3º_ Antiguamente, "grano de la uva". En cierta forma tiene relación con los anteriores, porque los bagos (tierras) eran especialmente cultivos de vid, y lo de la semilla viene de una variante masculinizada de baga, que es la vaina que contiene las semillas agrupadas del lino y que se puede ampliar nombrando a otras similares.
Usado así en España
"Esta última acepción ya no figura en el diccionario de la RAE, pero se podía encontrar hasta la publicada en 1936; y como un canarismo."
pisa paja: Es un dominicanismo por "ser un bocón, agrandado".
"«Paolo Guerrero, con 39 años, ha hecho más que ese pisa paja toda su vida. Qué va a hablar de Paolo» (Jefferson Farfán)"
bailaor: Si bien es una forma vulgarizada de bailador, se usa especialmente para quien baila flamenco.
"Las escobillas no son más que una exhibición de virtuosismo en la que el bailaor despliega todas sus capacidades percusivas, mientras es capaz de mantener el compás sin vacilación. (Miguel de Aguilera)"
enforzar: Hacer cumplir una ley, un edicto, una regla. El origen está entre el anglicismo y el espanglish, ya que se usa en EUA o Puerto Rico por el inglés enforce, con el mismo significado.
Usado así en Puerto Rico
"Esta copia literal de enforce sí que se las trae, dado que «enforzar» es sencillamente voz inventada por ella en forma tan «alocada» como lo hizo nuestra amiga, la concejal. (Emilio Bernal Labrada)"
rengle: Forma reducida y coloquial de renglera ("personas en fila, en círculo") que se usa también para objetos.
Sinónimos de rengle son ringle ringla
"...é despues que haçen una hilera ó rengle de pinos por pared é otra del otro cabo, quedando enmedio el anchura de quinçe ó treynta piés de una rengle á otra... (Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés)"
regulinchi: Es una manera coloquial de decir "regular, más o menos" al calificar algo o al responder a la pregunta «¿cómo estás?». Seguramente está inspirada en la voz "chanchi" ("excelente, estupendo") uniendo su terminación a la palabra "regular".
"Hasta donde sé, 'regulinchi' solo se usa en España."
ser de puño cerrado: 1º_ Tacaño, amarrete. Variante de «ser de la cofradía del puño cerrado», «ser del puño cerrado», «manito de guagua». 2º_ Con fuerza, tener firmeza, que se asocia con un golpe de puño. Ver "a puño cerrado", "cerrar los puños", "creer a puño cerrado". 3º_ Y también puede ser un fragmento de texto, lo que explicaría el verbo que en principio estaría sobrando.
"Toda piértegua de sied debe ser VII cobdos rasos en luengo; el ocheno cobdo debe ser puynno cerrado» [Toda pértiga real debe ser de 7 codos rasos a lo largo; y el octavo codo debe ser de puño cerrado]. (José Castaño)"
ser vivo: Es una frase que se entiende por sus propias palabras y no cabe en un diccionario. Sin embargo vamos a mencionar que puede interpretarse de dos formas distintas, ya que 'ser' es un verbo denota una condición intrínseca, además de un sustantivo por "ente"; y 'vivo' es no solo un "participio de vivir" sino un adjetivo por "listo, astuto".
"Generalmente un ser vivo (entidad viviente) debe ser vivo (estar perspicaz) para sobrevivir."
ser avaro: Ver ser (verbo, ente), avaro ("tacaño, amarrete").
"¿ ... ser avaro del grito y de la vida, y pensar después que ninguna voz valió lo que el silencio...? (Orión de Panthoseas)"
ser duro: Ver ser (verbo, ente), duro ("rígido, inflexible").
"Seguro esto se refiere al carácter de una persona, pero no es locución."
ser arrogante: Ver ser (verbo, ente), arrogante ("altanero", "brioso").
"«Ser arrogante crea una tendencia destructiva en la mente, pero la abstención de ser arrogante, no produce esa tendencia». Eso es lo que dije y por eso lo dije. (Tomás Morales y Durán)"
nivel de ser: No es locución, quizá un fragmento de texto. Ver nivel, de (preposición), ser (verbo, ente).
"Simplemente por ley de afinidad psicológica atraeríamos o buscaríamos estar con personas más espirituales, con un nivel de ser superior en todos los aspectos... (Solimar Rengel)"