pepino 93
En lunfardo 'pepino' tiene varios significados, como el diminutivo hipocorístico de pepe, tan cerca del italianismo como del lusitanismo. Otros están asociados a la pronunciación algo jocosa de 'pepino' en español, y no tanto con cuestiones etimológicas. Un pepino puede ser un año sufrido (por culpa de una convalecencia, por estar en la cárcel), o también un tanto deportivo hecho contra un equipo. Para algunos filólogos existe un origen sexual (no precisamente sitofílico) por el que alguien puede decir «¡Nos metieron 3 pepinos!» en vez de «¡Nos hicieron 3 goles!», ya que pepino también es un eufemismo por pene (y su inevitable asociación con "tonto"); pero esto puede ser algo discutible.
"Che Pepino, levantate 'e la catrera, que se ha roto la tijera de cortar el bacalao."
Este fragmento contiene algún extracto de pepino en www.cancioneros.com
Me gusta 0
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista