malaya 108
En Chile Malaya tiene dos sentidos marcados, el primero hace alusión a un corte de carne animal, generalmente del vacuno del cual se prepara el tradicional "Arroyado de Malaya". Y el segundo hace alusión a una expresión presente en muchas canciones folclóricas tradicionales, posiblemente heredamos este término de España, pero la connotación que se le da es algo negativo o malo, algunos lo toman como lo contrario a otra expresión que es "benaiga". Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser corte de carne, encontrar algo malo
Usado así en Chile
"Ej. El único arrollado que no es de cerdo es el arrollado de Malaya. 2- ¡Malaya tú corazón!"
Me gusta 0
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista