Más paraguayo que el tereré
chamigo 244
Chamigo: significado y pronunciación correcta: deriva de dos palabras "che" y "amigo" ch'amigo.. "che" significa "mi" o tambien se usa para expresar algo que es "mio". Se pronuncia "she" / amigo, lógicamente, palabra de origen española y por consiguiente, significa lo mismo. Este vocablo "CHAMIGO" significa sí "mi amigo" y deriva ya del "guaraní jopará", o sea guaraní mezclado (jopará/significa mezcla y se pronuncia "yopará") resultado de la mezcla del idioma de los indios guaraníes con el idioma español resultado y consecuencia de la colonization. Es hoy dia el dioma hablado en el Paraguay y propio y es exclusivo de ésta nación, por ser el único pais en el que se habla este idioma por mas del 90% de su población, motivo por el cual es tambien idioma oficial, junto con el español.. No existe otro país en el que se hable el guaraní. Por ese simple motivo, corresponde por derecho, solo a los paraguayos hablar del significado de palabras de este orígen, aunque por cuestiones de proximidad con poblaciones fronterizas, de países vecinos o limítrofes, lagunas personas consigan pronunciar algunas palabras en ésta lengua.
Sinónimos de chamigo son che ir? compañero camarada
Usado así en Paraguay
"Jajhá chamigo ignificado o traduccion: vamos amigo."
Me gusta 0
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista