bozal 62
1º_ Relativo a la boca, pero se asocia mucho más con el hocico. Deriva de bozo ("parte exterior de la boca, morro"). 2º_ Por el anterior, nombre de varios dispositivos que se colocan en el hocico de animales como el perro o el caballo para evitar que ataquen mordiendo, que se alimenten de sembrados, que las crías mamen de su madre, ... 3º_ Por el anterior, y teniendo en cuenta que un bozal se usa especialmente en animales no entrenados o domesticados, es una metonimia para el caballo salvaje, y para la persona rebelde, necia, sin educación o enseñanza, que no se expresa correctamente. 4º_ Por el anterior, se decía del esclavo recién salido del África, que solo hablaba su lengua nativa. [Nota: bozal no es sinónimo de barbijo o tapabocas, se usó así como una burla, inventada por los negacionistas durante la pandemia de covid-19, hacia quienes se cubrían la boca y la nariz cuando estaban en cerca de otras personas para reducir el contagio; especialmente en ciudades donde eran obligados por las autoridades sanitarias. Es obviamente una comparación con los animales y el ganado.]
"Aventaja a los demás el que estas cosas entienda; es bueno que el hombre aprienda, pues hay pocos domadores y muchos frangoyadores que andan de bozal y, rienda. (José Hernández)"
Me gusta 0
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista