nanai 203
La expresión completa es "nanai de la China" con la que se quiere decir que no, que es imposible o increíble, que no se puede dar. Posiblemente sea un deformación lingüística de "na de na", versión andaluza-flamenca de "nada de nada". De todos modos, los nanai son una etnia muy poco numerosa que vive entre Rusia y China y que era desconocida hasta 1975, año en que apareció la película "Derzu Uzala" de Akira Kurosawa, en la que el protagonista, un cazador de la estepa rusa, pertenecía a esta etnia. Para los que no la hayáis visto, es una película preciosa, un canto a la amistad.
Sinónimos de nanai son no
Antónimos de nanai son sí
"nanai de la china"
Me gusta 1
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista