maglia rosa 126
Palabras italianas que significan jersey o camiseta de color rosa que en el Giro d'Italia lleva el corredor que está clasificado en primer lugar porque ha empleado menos tiempo en recorrer los kilómetros de la carrera dividida en etapas diarias. En italiano el grupo gli se pronuncia ll, malla rosa, lo cual es más eufónico que maglia. Lo mismo pasa con Bergoglio, aunque los argentinos y demás hablantes hispanos creo que pronuncian Bergoglio, podríamos pronunciar Bergollo ya que es un apellido de procedencia italiana. La pronunciación gli cuando este grupo va precedido de n o iniciando palabra es más aceptable, como sucede en anglicano, anglicismo y células gliales.
"Ahora la "malla rosa" la lleva Contador"
Me gusta 0
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista