dejame en paz de una vez está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Ándate a la cresta." siendo su significado: Ándate a la misma cresta. No quiero saber que existes.
Sinónimos de dejame en paz de una vez son cargante
Usado así en Chile
"Pareses mi sombra, deja mi vida en paz."