En Colombia se usa para indicar una reunión entre la persona que sale o se retira de un trabajo o labor, con quien llega a sucederlo o reemplazarlo. Es algo común entre quienes laboramos por turnos y en cargos de responsabilidad. Se realiza para informar a quien llega de como marchan las cosas y para notificar en que puntos hay que tener más atención. Es la acción o efecto de empalmar. Quiere decir unir, ensamblar, acoplar, conectar, ajustar, reunir, ligar. Dar continuidad. Camino o carreteable corto que une una vía secundaria con una principal. Soporte, apoyo.
Sinónimos de empalme son unir ensamblar acoplar conectar ajustar reunir ligar coordinar
Antónimos de empalme son soltar separar desunir desligar
Usado así en Colombia
"Yo hacía empalme con mi ingeniero back-up (apoyo, reemplazo o alternante) cada quince días cuando trabajé en petroleras."