ESTAR EN CULO en Costa Rica: se dice ESTAR HASTA EL CULO, estar completamente borracho: Ese mae está hasta el culo, míralo meando en el florero. En Chile: ESTAR HASTA EL CULO: estar completamente borracho o estar en una situación perdida: Jorge está hasta el culo, lo condenaron a 10 años y la mujer lo dejo. Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser estar hasta las masas, estar con la mierda hasta el cuello
Usado así en Chile
"Lo pillaron con un cargamento de droga. Está en culo."