famulla está incorrectamente escrita y debería escribirse como Fámula. siendo su significado: El término correcto es fámula. Quiere decir Doméstica, camarera, sirvienta, servicio, muchacha, servidora, criada.
Sinónimos de famulla son doméstica camarera sirvienta servicio muchacha servidora criada
Usado así en Colombia
"Fámula es otra forma de designar a la empleada de servicio."