Embrollo de palabras. Se dice de las mentiras o embustes de los estafadores, que pretenden ser lo que no son para engañar a los demás. El origen está en el Nuevo Testamento, por la palabra filacteria ("Tefilín"), ya que los fariseos acostumbraban usar unas de mayor tamaño y más visibles en público para demostrar una mayor autoridad religiosa, algo calificado como falso por Jesús en varios pasajes bíblicos donde los llamó hipócritas. Ver sepulcro blanqueado.
"Encajé salutación, verbosa filatería, dando a la bachillería dos piensos de discreción... (Lope de Vega)"