Es un mexicanismo para "cagatintas", "leguleyo", "rábula", "tinterillo", un "mal abogado, que en muchos casos ni tiene título habilitante". El nombre tiene origen en el náhuatl huixachi ("espinoso"), por la acacia huisache de cuyos frutos se obtenía tinta para escritura.
"Un trono había caído, había tenido lugar una invasión, había sido restaurada una dinastía sin que aquellos memorables acontecimientos hubiesen quitado un grano del polvo venerable que cubría los legajos de papel del huisachero.(Dumas)"