Si bien el significado tiene relación con la "la buena ubicación en un sitio", se usa más como un "lugar de alojamiento". Del latín accommodatio,onis ("ajuste, poner cómodo en un lugar").
"It would have been very much simpler to have come to Boulogne, where there were more suitable buildings and better accommodation, but Napoleon had named Pont de Briques, so Pont de Briques it had to be. (Sir Arthur Conan Doyle)"