Es un americanismo por adviser ("consultor, asesor"), que se usa más cuando es un cargo oficial. Seguramente parece tener más prestigio al provenir del latín advisor, formada por el prefijo ad- ("relativo a") + viso, is, si, sum, sere ("examinar").
"She'll have a thing or two to say. You'll like her. She was in pictures, a long time ago. Sleeping partner in the Ranch. You might call her the Family's spiritual advisor. (Kim Newman)"
Este fragmento contiene algún extracto de advisor en www.etonline.com