La palabra "baller" en inglés se usa para referisrse a una persona que tiene poder o un alto rango.
"crystal ball", bola de cristal, es la típica que usan para supestamente adivinar el futuro.
En en nombre de la canción se usa un juego de palabras, un "crystal baller" sería una persona que tiene control sobre su futuro.
Suerte ;)