Es una expresión en inglés que significa compra por contrato, compra contratada o compra a plazos.
"In an hire purchase you have to pay interest. (En una compra a plazos tienes que pagar intereses)."