Es un adjetivo del idioma inglés que significa feo (a), repugnante, asqueroso (a). Poco agradable a la vista, desagradable a la vista.
"Ugly Betty, is a Colombian novel. (Betty lafea, es una novela colombiana)."
Se usa como "feo, desagradable para ver, que ofende la moral". Seguramente proviene del nórdico agg ("odio, rechazo") + -like ("modo, como tal"), que más tarde evolucionó en el sufijo -ly (para crear adjetivos).
"A vast difference, young sir, between the melancholy view and the ugly. The one may show the world still beautiful, not so the other. (Herman Melville)"