Quiere decir odio exagerado. Es sinónimo de rencor, odio, repulsión, saña, tirria, inquina, resentimiento. En Colombia se dice también encono, aversión.
Sinónimos de inquina son encono rencor odio repulsión saña tirria inquina resentimiento aversión
Usado así en Colombia
"La inquina es un sentimiento muy negativo y peligroso."