Es la mancha de hongos que aparece donde hay humedad, pero asociando a la frase «aburrido como un hongo» se dice de alguien que está fastidiado; que en siguientes acepciones ya nombra a quien tiene o atrae la mala suerte, que está jodido. Por extensión, la misma mala suerte o desgracia. Viene del véneto star muffo ("estar triste") que lo toma del latín mucere ("hongo"). Ver yeta.
"Y somos la gente, que lucha, que siente, que muele las horas en tanto trajín de vereda y hollín, esperando a su casa volver, a colgar tanta mufa, a encender una estufa al calor del amor."