El término correcto es icniuhtli. En lengua Nahuatl quiere decir amigo.
"Icniuhtli significa amigo en Nahuatl."