pinaui está incorrectamente escrita y debería escribirse como Pinahuia. siendo su significado: El término más adecuado es pinahuia, en lengua Nahuatl significa Tachar, abochornar, avergonzar, hacer sentir mal al otro por sus errores o defectos.
Sinónimos de pinaui son tachar abochornar avergonzar
Usado así en México
"Pinahuia en lengua Nahuatl significa tachar, abochornar, avergonzar."