Andalucismo por "ensuciar, llenar de cochambre". Parece estar construido con el prefijo per- ("totalidad") + cocho ("pocilga") + el sufijo verbal -ar.
" 'Percochar' también se escucha en La Mancha y Extremadura (España)."