piscuí 77
Es un lunfardismo que se usa para calificar a alguien de "tonto, ingenuo", que también se dice que es "un pescado", por lo que 'piscuí' (con su semejanza fonética) también es una manera familiar de llamar al pez. Se supone que su etimología es justamente la inversa, que de 'piscuito' (una voz infantil para pescadito) aparece 'puscuí' como un apócope y como adjetivo eufemístico para quien es o se porta como un pescado ("incauto"); pero existe la palabra en inglés pipsqueak que se asemeja mucho en la pronunciación y califica a la "persona insignificante", por lo que se puede suponer como un origen aunque no sé que alguna vez haya sido popular en el Río de la Plata como para terminar disimilada en el lunfardo. Por algún error ver piscuís (ave).
"-Escuchame, muñeca. Si el piscuí este te jode, vos no hagás ninguna denuncia. Me avisás y yo le rompo todos los huesos. (Felipe Viñals)"