Se entiende perfectamente por ser, un (artículo) y mariposa (como adjetivo).
"Al margen de ser una consulta desubicada, se me ocurre agregar que no debe ser por una mariposa macho, porque el artículo iría igual en femenino."
SER UN MARIPOSA las mariposas tienden a revolotear alrededor de las flores o la luz (polillas). Una persona mariposas gusta de estar insistentemente al lado de otra u otras.Sinónimos de ser un mariposa son pegajoso flirteador acosador cargoso cargante
"Juan es un mariposa. No se me despega."