Pretende ser una versión reducida de hexakosioihexekontahexafobia ("temor al número bíblico de la Bestia"), pero en realidad sería un "miedo al triple seis" que no es exactamente un miedo al seiscientos sesenta y seis sino al dieciocho. Ver tri- ("triple"), hexa- ("seis"), -fobia ("miedo").
"Triehexafobia solo tendría algún contacto con la numeración arábiga, no con el griego ni el latín, y menos con cualquier aritmética."