acoderado está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Acoderado." siendo su significado: Arrimar un barco al lado de otro amarrado a un muelle quedando acoderado.
Usado así en México
"arrimar un barco a su costado de otro atado a un muelle quedando acoderado. (fui marinero en Veracruz, Ver y se usaba mucho esa expresión por el capitán."