En Colombia quiere decir que no sabe controlarse, impulsiva. Que actúa de manera precipitada y sin pensar. Vehemente, arrebatada, impetuosa, fogosa, irreflexiva.
Sinónimos de volada son impulsiva vehemente arrebatada impetuosa fogosa irreflexiva
Usado así en Colombia
"La viveprecidenta de Venezuela es una mujer volada e imprudente."