Significado de volo

volo: Es una palabra en italiano que significa vuelo. En Italia existe un grupo musical llamado Il Volo (El Vuelo), que interpreta crossover clásico. Es un trío masculino, conformado por un barítono y dos tenores. En la parte central de Colombia le decimos bolo (con b) a la calabaza, que es una planta cucurbitácea.
Usado así en Colombia
"Il Volo está integrado por Gianlucca Ginoble, Ignazio Boschetto y Piero Barone."; No creo que intente ser espam de algún trío lírico o de una cadena de heladerías, así que en español debe ser un error por voló (volar), bolo, voto, dolo, solo, o decenas de palabras más.
"Por supuesto que ❌volo para el español está mal escrita."; Pasado del verbo volar
"El ave voló por los aíres, emprendió el vuelo"; Volo: La primera significación que me viene a la cabeza es la del verbo latino que significa querer, que se enuncia: volo vis velle volui (el supino no se usa) y que, como es evidente, es irregular. Aquí podría estar el origen de la expresión y apelativo de los toledanos, aunque no es seguro, pues hay quien da otras etimologías. ¡Bolo! Es una expresión entre cariñosa y despectiva con muchos matices. ¡Anda, bolo! ¡Sí, bolo!: ¡Cuéntame otra milonga! ¡Tontolbolo! ¡Tontolpijo!, añadirían los de Albacete
"Tú ándate con el bolo colgando y ya verás: Ten cuidado."