Es el plural de chuta ("pene"), o quizá de un eufemismo para chucha ("vulva"), usado como exclamación.
"Cualquier palabra malsonante termina como exclamación."
¡CHUTAS! exclamación que denota sorpresa y desencanto o preocupación. Reconocimiento sorpresivo de una contrariedad.Sinónimos de ¡chutas! son ¡oh! ¡cresta! ¡mierda!
"¡Chutas! Está saliendo humo del motor. ¡Chutas! Se nos fue el tren"