Quiere decir sin canas. Es el plural de ácana. Es uno de los nombre comunes de un árbol al que también se le dice acana, hacana o jacana. Su nombre científico es Pouteria multiflora y pertenece a la familia Sapotaceae. Es un árbol maderable, de frutos comestibles y originario de Jamaica. También se le dice ácana o chicozapote al árbol del chicle, Mailkara zapota de la misma familia Sapotaceae (México y Centroamérica).
Usado así en México
"En Cuba y Puerto Rico ácana es un árbol maderable. En otras regiones es el árbol del chicle."