Es una expresión coloquial muy utilizada en Colombia, que significa sobrepasarse. Exagerar en las exigencias para algo o usar la fuerza de manera desmedida. Sobrepasarse, exagerar.
Usado así en Colombia
"Para mucho padre es frecuente írsele la mano en la crianza de sus hijos."