En lunfardo es "ingenuo, que de tan bueno ya es boludo". Está formada justamente con las voces bueno ("que tiene bondad") + boludo ("tonto"). Ver boludo en Argentina, bienudo.
Usado así en Argentina
"Cada vez cuesta más encontrar un buenudo, la selección natural los está extinguiendo."