cachanos está incorrectamente escrita y debería escribirse como Cáchanos siendo su significado: Cáchanos derivado del verbo cachar, neologismo por darse cuenta de algo. Cáchanos sería un barbarismo, forma imperativa reflexiva, indicando orden de tomar nota o advertir a un tercero de algo que un grupo está o va a realizar.
Sinónimos de cachanos son miranos observanos notanos atiéndenos
"Cáchanos como le robamos a esa vieja su cartera."