En Colombia es una persona muy presumida, presuntuosa, jactanciosa, vanidosa, ostentosa, pretenciosa, inmodesta, engreída, fanfarrona, farolona. Usado así en Colombia "Una mujer chicanera es muy presumida y vanidosa."
"Una mujer chicanera es muy presumida y vanidosa."
Femenino de chicanero ("que hace una chicana"). También podría ser un error por chicanear.
"... se ha hecho de ella [la Patagonia], en efecto, una cuestion esclusivamente diplomática, forense -digamos la palabra- chicanera : de aquí el embrollo. (Benjamín Vicuña Mackenna)"