Significado de coequipero

coequipero: Quiere decir compañero, compañero de equipo, persona que pertenece al mismo equipo. Colega, colaborador, compañero, gregario. Se utiliza más que todo en el argot deportivo.
"Un coequipero es un deportista que hace parte del equipo."; En ciclismo, el coequipero es el ciclista que escolta a un compañero de equipo cuando este va de líder, apoyándolo y animándolo en todo momento. El coequipero puede eventualmente tomar el liderato en la carrera, en caso de que su compañero se canse, por ejemplo.; Es una ... ¿ultracastellanización? del francés coéquipier ("compañero del mismo equipo") que se usa mucho en México y que tiene una versión previa en "coequiper", muy usada en Argentina aunque no entre en la categoría de lunfardo. En verdad y como mucho sería un barbarismo, ya que no existe en español, donde se prefieren frases como su traducción "compañero de equipo".
Usado así en Argentina
"La mujer debe empezar a ver al hombre como un coequipero, que ayuda y es tolerante y fuerte ante las diferencias entre los géneros. (Annie De Acevedo)"; El signicado es al libre albedrío del ignorante que lo use.
"Esto son palabros producto del analfabetismo reinante en ciertos lugares."