El verbo encalomar, en la Comunidad Valenciana al menos, tiene el significado de llevar a cabo el acto sexual con otra persona. Es vocablo popular y de baja cultura. Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser follar, follármela, tirármela, tirarme a una mujer, echar un polvo con alguien, encalomar a alguien,
"«Aquella persona me gusta, así es que voy a tratar de encalomarla, o de encalomármela...» «Esa mujer está para encalomarla...»"