Es un error por la expresión «comerse un colín» ("conseguir algo gratis o con poco esfuerzo, muchas veces como un último recurso"). Ver comer ("ingerir"), colín ("grisín, palito de masa de pan"), «no comerse un rosco», no comerse no jalarse una rosca.
"Claramente ahí lo que se comieron es un acento."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista