Es una propuesta para llamar al "rechazo a las palabras largas" que por lo general son voces técnicas, pero que en otras épocas eran términos enrevesados, ampulosos, pretendidamente cultos y que en verdad sonaban ridículos. A lo largo de la historia y la literatura han generado burlas de los intelectuales, con algunos casos curiosos como cultilocuente, o el bulo hipopotomonstrosesquipedaliofobia. A pesar del esfuerzo de algunos psicólogos por darle entidad, la macrolexifobia (o como se termine llamando) claramente no es una verdadera fobia. Y esta etimología tiene algún detalle para ser finalmente aceptada, porque el temor no sería a las palabras largas sino al habla, a "expresarse de forma larga y -se supone que- innecesariamente". La palabra griega μακρος (macrós) significa "largo", pero se entiende mejor como "grande en altura" más que en extensión horizontal (como es hoy la grafía occidental), y λεξις (lexis) es "habla, expresión", más que "cada palabra". Ver sesquipedaliofobia, magnoverbofobia, megalogofobia, dolicologofobia.
"Como con la mayoría de las fobias, si a macrolexifobia le cambiamos el sufijo por '-filia' tenemos una macrolexifilia. "