Es un componente léxico que se usa como "con forma o dureza de cuerno", aunque también se extiende al tejido orgánico que crece por fuera de la piel o como cubierta dura. Proviene del griego κερατος (keratos "córneo") que es el genitivo de κερας (keras) con acepciones tan amplías como "cuerno, antena de insecto, curva de un río, columna naval o de infantería, pico de una montaña, corneta, objeto hecho con una asta, ...".
"En realidad 'querato' se usa más como prefijo."