Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario Abierto de Español



Bienvenidos al mayor proyecto educativo y de investigación de Español en Internet. Este diccionario abierto y editable pretende ofrecer una herramienta donde, por una parte ,los usuarios amplíen conocimientos sobre los diferentes significados que puedan adoptar cada una de las palabras y expresiones de Español. Y por otra parte, dar la capacidad a esta misma comunidad de poder ampliar la base de datos con palabras nuevas , desconocidas o no registradas, o bien ampliar los diferentes significados que pueden adoptar las palabras ya existentes. Para palabras idénticas y según en que país del mundo nos movamos es muy frecuente encontrarnos usos completamente diferentes , es por ello, por lo que una vez citada la definición oficial el diccionario permite a los usuarios ampliarla con nuevos significados o matices. En definitiva, un diccionario editado por los usuarios y para los usuarios. Diariamente entre todos los significados subidos por los usuarios seleccionaremos uno de ellos como palabra, expresion o tema del día. Este significado aparecerá en la página principal justo despues de esta presentación durante al menos 24 horas. Por último resaltar que hemos hecho el proyecto extensible a palabras de otras lenguas o disciplinas, se puede acceder a estos diccionarios mediante el desplegable que aparece junto al cajón de búsqueda y el funcionamiento es idéntico al del diccionario principal. Esperando que el uso del diccionario sea de su agrado nos despedimos.

Atentamente,
Grupo de Trabajo de Español



¿Cómo va el diccionario?

Antes de nada, queremos agradecer a todos los colaboradores su ayuda ya que sin ellos y ellas este proyecto no sería posible.
Desde que el barco zarpó allá por el año 2010 hemos recibido un total de 159,211 aportes para definir 109,778 palabras o expresiones diferentes que han consultado más de 100.000 lectores y que han ayudado de forma directa a 11,749 personas que preguntaron al diccionario por una palabra que no estaba registrada en el mismo.

Significado del día


JOHN

tuba bebida
  2

TUBA (BEBIDA) La tuba es una bebida de baja graduación alcohólica, entre 2 y 4 grados (cómo una cerveza ligera) que se obtiene al fermentar palmas, y en especial la palma de coco. Es de origen filipino, y durante el periodo colonial español se introdujo en las islas Marianas y México, en lo que son los actuales estados de Colima, Guerrero, Jalisco y Michoacán. Tiene la capacidad de eliminar organismos patógenos y sus probióticos ayudan a protegerse de enfermedades gastrointestinales pues aumentan las bacterias benéficas en el organismo y en la flora intestinal. Tuba también es el nombre de un instrumento musical de viento.
 Usado así en México

"La tuba es esencialmente un vino derivado de la savia de cocotero fermentada. Fue difundida por los españoles en la época colonial"

  


Nuevos Significados recogidos en el diccionario


Anónimo

xeneises
  2

Desde Argentina : No es sólo una paradoja.. El rival de Boca es River Plate. Y River tiene los colores de la Bandera de Génova. Tiene una explicación.
 Usado así en Argentina

"River y Boca nacieron en La Boca,"

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

hispídulo
  9

hispídulo- se dice de un tipo de indumento vegetal cubierto de tricomas o pelos muy largos y rígidos, casi punzantes.-

"el vocablo hispídulo o híspido- es utilizado en el estudio de la Botánica- "

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

muiscas-
  3

Muiscas- miembros de un pueblo amerindio originario de Colombia, con hábitat en departamentos de Cundinamarca-Boyacá-
 Usado así en Colombia

"el vocablo muiscas es utilizado en el estudio de las Etnias Americanas- "

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

emetofobias
  6

emetofobias- pertenecientes a la aversión, odio o temor, que presentan ciertos individuos a los vómitos-

"el vocablo emetofobias es utilizado dentro del estudio de la Psicología- "

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

arcadia
  5

Arcadia- se trata de un asteroide descubierto por el astrónomo K. W. Reinmuth el día 7 de marzo de 1924-

"el vocablo Arcadia es utilizado en una de sus acepciones, dentro del estudio de la Astronomía-"

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

equinados subequinados
  8

equinados subequinados- pertenecientes a un tipo de indumento vegetal cubierto de proyecciones rígidas o punzantes, como cerdas, aguijones o espinas, formando una superficie que asemeja a la de un erizo-

"el vocablo equinados subequinados- es utilizado dentro del estudio de la Botánica- "

  

Carlos Fabian NV

ser menester la cruz y los ciriales
  3

Menesteres; se dice del cuerpo que flota insolito despues del mausoleo de olearse "habido" pero como tal 'menestereos, o menestereas' no acuña sentido propio de adjetivo/u y se colorea como verbo presencial

"La memoria es menester de quien ; pretender-olvidar, ;saber-memorar; olvidar-pretender; y menester es aquel cuerpo que siendo monoetereo sucumbe a brillar por su mero moldeo."

  

furoya

canada
  3

¿Perreada?😊 En realidad no es castellano, pero lo reconoce de otras lenguas como el asturiano para "balde de ordeñe" o "medida para el vino", que comparte con el gallego y el portugués para "medida de líquidos" en general. Probablemente del gótico kannô ("recipiente de lata o madera hueca"). Ver encanecido.

"También puede ser un error por cañada, Canadá, manada, ranada, ..."

  

furoya

huckleberry
  4

No es ni se usa en español. Ver ingles/huckleberry ("arándano").

"Estaba por mencionar la novela 'Las aventuras de Huckleberry Finn' (Mark Twain, 1885), o el cartoon 'Huckleberry Hound' (Hanna-Barbera, 1958), pero me arrepentí."

  

furoya

brasileiro
  3

No es español sino portugués, y significa "brasileño, natural de Brasil". La corrupción de esta palabra originó el barbarismo "brasilero".
 Usado así en Brasil

"El ejemplo iría en un diccionario portugués."

  

furoya

readability
  3

No es ni se usa en español. En inglés significa "legibilidad". Ver ingles/readablility.

"El ejemplo debe estar en el diccionario en inglés."

  

furoya

maitasuna
  3

No es español castellano sino euskera. Ver euskera/maitasuna ("amor").

"Le erraron al diccionario, pero al menos está bien escrito."

  

furoya

robbery
  3

No es ni se usa en español. Ver ingles/robbery ("robo").

"El ejemplo va en el diccionario de inglés."

  

furoya

ayé oba
  4

Son palabras yoruba no necesariamente bien escritas, y en nuestro idioma se usan en un contexto principalmente religioso. Obá significa "rey", también existe Obbe como "sopa" y hay una asociación de ambos en la Orisha Obbá de la "fidelidad conyugal" que se representa revolviendo una sopera; Ayé o Aiye se refiere a la tierra y puede haber alguna relación con el terreno de los cementerios que Obbá protege.

"(Ya sé que es un diccionario español, y que la consulta está mal hecha, pero vi que hay muchas entradas sobre orishas y no tenemos uno yoruba para poner definiciones ahí.)"

  

furoya

marathi
  3

Marathi es la transliteración que hicieron los ingleses del nombre de una lengua India que en castellano se escribe maratí.

"En algunos textos en español aún se encuentra escrito como 'marathi', pero ya está castellanizado."

  

JOHN

juyeyi
  3

JUYEYI usuario de Instagram, comerciante que asegura producir los mejores perros calientes de Valencia. Es un compositor de nombre Julián que se hace llamar el perrero criollito.

"@juyeyi es un instagramer español"

  

JOHN

lesión cutánea atrófica
  4

LESION CUTÁNEA ATROFICA Herida en la piel de carácter reductor o atrofiante, ya sea en tamaño y/o número, con la consiguiente disminución del volumen, peso y actividad funcional provocado por la escasez o retardo en el proceso nutritivo.

"Las quemaduras serias producen lesiones cutáneas atróficas"

  

JOHN

servilismos
  4

SERVILISMOS pl. de SERVILISMO

"Agregar plurales cómo SERVILISMOS al diccionario no hace más que degradar la calidad del mismo, pues no aporta absolutamente nada al conocimiento."

  

JOHN

conservacionistas
  2

CONSERVACIONISTAS pl. de CONSERVACIONISTA, persona y organismo que tiene a conservar una cosa determinada, especialmente el medio ambiente.

"Los botánicos son CONSERVACIONISTAS por su naturaleza y profesión."

  

JOHN

orejas de elefante
  3

OREJAS DE ELEFANTE alocacia odora planta que comúnmente se usa para decorar interiores pues la luz directa decolora y marchita fácilmente sus hojas y flores. Es originaria del este y sudeste de Asia ?? En Manipur, uno de los 29 Estados de la India, el nombre local es Hoomu. En Vietnam se usa como medicamento para el tratamiento del resfriado común.
Este fragmento contiene algún extracto de orejas de elefante en www.portalfruticola.com 
Sinónimos de orejas de elefante son  oreja de elefante

"La oreja de elefante adquiere su nombre por sus grandes hojas."

  

JOHN

tiranuelo coronado
  4

TIRANUELO CORONADO TIRANUELO es un diminutivo despectivo y NINGUNEANTE de TIRANO, dictador, déspota. Coronado es un adjetivo que implica que ha sido nombrado rey mediante un acto de coronación.

"Evo Morales gobernaba como un TIRANUELO CORONADO, sin respetar la independencia de los 3 poderes del Estado."

  

JOHN

tuba bebida
  2

TUBA (BEBIDA) La tuba es una bebida de baja graduación alcohólica, entre 2 y 4 grados (cómo una cerveza ligera) que se obtiene al fermentar palmas, y en especial la palma de coco. Es de origen filipino, y durante el periodo colonial español se introdujo en las islas Marianas y México, en lo que son los actuales estados de Colima, Guerrero, Jalisco y Michoacán. Tiene la capacidad de eliminar organismos patógenos y sus probióticos ayudan a protegerse de enfermedades gastrointestinales pues aumentan las bacterias benéficas en el organismo y en la flora intestinal. Tuba también es el nombre de un instrumento musical de viento.
 Usado así en México

"La tuba es esencialmente un vino derivado de la savia de cocotero fermentada. Fue difundida por los españoles en la época colonial"

  

JOHN

ninguneante
  4

NINGUNEANTE que ningunea, que menosprecia, desprecia, desconshidera o invisibiliza (a una persona o grupo de ellas)
Sinónimos de ninguneante son  invisibilizante despreciativo menoscabante

"La juventud de hoy tiende a ser NINGUNEANTE de los viejos, de la historia y de las tradiciones."

  

JOHN

feísimo
  5

FEÍSIMO aumentativo de FEO. Muy feo, extremadamente feo.
Sinónimos de feísimo son  horrible espantoso

"Ese sofá está feísimo en la terraza."

  

JOHN

caña mala
  6

CAÑA MALA en Chile: agarrar caña es emborracharse. Cuando la borrachera produce resaca, cómo malestar general y dolor de cabeza, decimos que andamos con la caña mala.
Sinónimos de caña mala son  resaca
 Usado así en Chile

"La caña mala es sinónimo de resaca"

  

JOHN

enchave
  6

ENCHAVE en Venezuela: . 1. Estado de aburrimiento y apatía. 2. Fastidio o molestia que se da a alguien. 3. Ridículo en el que hacen caer a una persona
Sinónimos de enchave son  aburrimiento fastidio aparía
 Usado así en Venezuela

"ENCHAVE es un venezolanismo por aburrido, fastidio"

  

JOHN

enchabe
  4

ENCHABE error por ENCHAVE en Venezuela: . 1. Estado de aburrimiento y apatía. 2. Fastidio o molestia que se da a alguien 3. Ridículo en el que hacen caer a una persona.
Este fragmento contiene algún extracto de enchabe en www.asale.org 
Sinónimos de enchabe son  enchave apatía aburrimiento lata bodrío
 Usado así en Venezuela

"Está fiesta es un ENCHAVE."

  

JOHN

esterfurosa
  6

ESTERFUROSA otra palabra más de las inventadas por Julio Cortázar en el capítulo 68 de Rayuela

"ESTERFUROSA, convulcante, mátricas, jadehollante, embocapluvia, orgumio y otras son palabras del lenguaje gíglico inventado por Cortázar."

  

JOHN

chinarros
  4

CHINARROS pl. de CHINARRO en España: piedra más grande que una china. Una china es echar suerte con una piedra pequeña y redondeada en una mano empuñada. El que señala la mano con la piedra pierde.
Sinónimos de chinarros son  grava canto rodado
 Usado así en España

"Se requieren unos CHINARROS para sentar la resistencia del hormigón."

  

JOHN

el peor de todos
  5

EL PEOR DE TODOS dadas varias alternativas, el caso, la situación, la persona más mala, inconveniente, malvada, negativa o similar.

"El peor de todos era el hijo menor. Era un delincuente ya a los 12 años."

  

JOHN

sinverguenzura
  5

SINVERGUENZURA error por SINVERGÜENZURA, acción (un tanto) deshonesta y abusadora,
Sinónimos de sinverguenzura son  descaro engaño

"El ingreso al parlamento de Bukele escoltado por los militares constituyó una SINVERGÜENZURA para amedrentrar a los diputados"

  

JOHN

ahuera
  2

AHUERA vulgarismo por AFUERA
Sinónimos de ahuera son  afuera ajuera

"Saca AHUERA...¿Te estás comiendo a la Karina Jelinek, o no?"

  

JOHN

xalet
  4

XALET grafía no aceptada por CHALET o CHALÉ palabra de origen francés para designar casas espaciosas con gran jardín exterior, que es unifamiliar de al menos tres dormitorios, generalmente en lugares apartados.de hecho la primera vez que se usó la palabra chalet fue para designar las casas de los Alpes suizos. En Chile, sin embargo, se usa para las casas de una planta, lo que no es el caso de los demás países.El plural es chalets o chalés.
Sinónimos de xalet son  chalet chalé
 Usado así en Chile

"Un chalet es una casa unifamiliar no pareada con jardín externo."

  

Jorge Luis Tovar Díaz

reporter
  7

Reporter, es una palabra inglesa que en español se traduce: reportero.

"En Colombia, hace algunos años había un espacio radial noticioso que se titulaba «El Reporter Esso»."

  

Ver más definiciones nuevas..



Colaboradores más activos...

NombreSignificados 
    1
    Danilo Noreña
31117
    2
    John Rene Plaut
13693
    3
    GARCÍA ALBERTO
12513
    4
    furoya
10382
    5
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9588
    6
    Jorge Luis Tovar Diaz
7103
    7
    Jimeno Álvarez
6267
    8
    Margarito Cázares Guerrero
3652
    9
    Felipe Lorenzo del Río
3453
    10
    Manuel Penichet Pinet
1677

Ver lista completa de colaboradores...

Significados más valorados...

PosiciónSignificadoNombreVotos
1intihuatanaGARCÍA ALBERTO ENRIQUE33
2fluronaGARCÍA ALBERTO ENRIQUE25
3inverencialV.M. Hjor Ku Xoans15
4abakuáGARCÍA ALBERTO ENRIQUE14
5misharaGARCÍA ALBERTO ENRIQUE10
6juntaletrasAlberto10
7zurriarCesar10
8rancharKeylor Ramirez10
9papaya puesta, papaya partidafuroya10
10ojitos pispiretosJohn Rene Plaut8

Significados más consultados...

PosiciónSignificadoNombreConsultas
1no dar alguien patada sin mordidaEduardo Sánchez102
2catapedafobiaGARCÍA ALBERTO ENRIQUE65
3londrosGARCÍA ALBERTO ENRIQUE50
4capachoDanilo Enrique Noreña Benítez45
5yosuanifuroya35
6gratiaGARCÍA ALBERTO ENRIQUE29
7lesathDanilo Enrique Noreña Benítez23
8cavoDanilo Enrique Noreña Benítez22
9centrologiaJOHN21
10chingaléDanilo Enrique Noreña Benítez21

Peticiones de ayuda de los usuarios

A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones pedidas expresamente por otros usuarios. Si quieres ayudar a estos usuarios del diccionario y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario de otros significados. Una vez que se apruebe la respuesta el sistema avisará por email al usuario que envio la petición de ayuda.

Ver esta lista de peticiones..

Palabras o expresiones pendientes de asignar un Significado

A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones que se han buscado por usuarios anónimos y que no hemos podido ofrecer un significado. Si quieres ayudar a estos usuarios y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario. Miles de usuarios que consultan el diccionario te lo agradecerán.

Ver esta lista de peticiones..







       

          

Términos legales y privacidad | Política de cookies


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies