Diccionario abierto de Español de John Rene Plaut

Facebook

John Rene Plaut
15060

Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 15060 3 Votos conseguidos 1880 10 Votos por significado 0.12 14109 Consultas 1159147 4 Consultas por significado 77 14109 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 6/5/2024 8:01:59 PM"

oso hormiguero gigante: OSO HORMIGUERO GIGANTE Myrmecophaga tridactyla, única especie viviente del género Myrmecophaga. Vive en Centro y Sudamérica y es el oso hormiguero de mayor tamaño. Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser oso bandera, yurumí, jurumí (,error),, oso palmero?
"El oso hormiguero gigante está en la categoría de vulnerable"
aprendelotodo: APRENDELOTODO niño que absorbe prácticamente todo lo que se le enseña, de gran memoria y capacidad de entendimiento.
Sinónimos de aprendelotodo son esponja
"Los niños chicos, bien estimulados, son unos aprendelotodo"
multisindical: MULTISINDICAL que incluye varios sindicatos
"La CUT, central Única de Trabajadores, es una institución MULTISINDICAL"
etnocultura: ETNOCULTURA del griego etno 'pueblo, raza' se refiere a la cultura de los pueblos
Sinónimos de etnocultura son antropología
"Estudio ETNOCULTURA preincaica y precolombina"
escuela concertada: ESCUELA CONCERTADA es lo que en Chile se llama COLEGIO SUBVENCIONADO, una escuela privada que recibe aportes del Estado y que, por ello, debe cumplir con ciertas normativas que se le imponen, pero que tiene libertad para educar de acuerdo a los intereses de los padres.
Sinónimos de escuela concertada son colegio subvencionado
Usado así en Chile
"Las escuelas concertada permiten mejorar la calidad de la educación al agregarse un aporte privado a la educación pública."
infinanciable: INFINANCIABLE Que no se puede tener los fondos para pagar el costo.
Sinónimos de infinanciable son impagable
"El puente sobre el canal del Chacao parecía INFINANCIABLE para 10 gobiernos, pero finalmente Piñera le dió el puntapié inicial por US$755 millones y quedará operativo en 2026"
megaexperimento: MEGAEXPERIMENTO experimento hecho a gran escala o con un gran costo.
Sinónimos de megaexperimento son macroexperimento
"La NASA hace experimentos en el desierto de Atacama para simular la vida humana en Marte, generando oxígeno, vida animal, flora y agua."
superdeportiva: SUPER DEPORTIVA f. de SUPERDEPORTIVO, muy deportivo, extremadamente dedicado a la actividad del deporte
"Juan es superdeportivo. Entrena a diario un par de horas"
reformalización: REFORMALIZACIÓN procedimiento judicial en que se cambian los cargos que se le imputan a un infractor, victimario o delincuente.
"Después de la investigación se debió formalizar al acusado por homicidio culposo en vez de cuasidelito."
décatage: DÉCATAGE error por DÉCALAGE galicismo que se castellaniza como DECALAJE y que significa desajuste, descuadre, discordancia, desfase, desencuentro. La RAE, teniendo el español términos para explicar las correspondientes situaciones, recomienda desechar el galicismo.
Sinónimos de décatage son décalage decalaje
"DÉCATAGE no existe en francés"
décalage: DÉCALAGE galicismo que se castellaniza como DECALAJE y que significa desajuste, descuadre, discordancia, desfase, desencuentro. La RAE, teniendo el español términos para explicar las correspondientes situaciones, recomienda desechar el galicismo
Sinónimos de décalage son desajuste desfase arreglo descoordinación descuadre
"El decalaje de las tropas rusas ha permitido el hundimiento del Moksva, el mayor buque ruso en el mar Negro, con una pérdida material de +US$1.000.000.000"
show off: SHOW OFF anglicismo por 'no presentación, no aparecida' por ejemplo en las reservas de un hotel
Sinónimos de show off son no presentación
"Me cobraron una noche más por el show off"
micropedrería: MICROPEDRERÍA elementos de joyería de tamaño muy pequeño que se utilizan para dar brillo y resplandor a las uñas, trajes de baño, mejillas, piel y otros objetos.
"Las manicuristas están usando micropedrería en sus diseños.ungulares"
territorio puente: TERRITORIO PUENTE figuradamente, área o elemento que permite unir a facciones disidentes o posiciones opuestas y facilita llegar a acuerdos y concenso. Físicamente, un territorio neutral y dual como podría ser la zona desmilitarizada fronteriza entre las dos Coreas, aunque en este momento sea más que puente, separadora
Sinónimos de territorio puente son punto de encuentro
"Ucrania busca encontrar en las negociaciones un territorio puente que le permita llegar a un acuerdo de paz."
supertaco: SUPERTACO En Chile: concentración anormalmente grande de vehículos que impiden avanzar con velocidad
Sinónimos de supertaco son congestión vehicular atochamiento embotellamiento
Usado así en Chile
"Las horas peak generan supertacos monumentales"
a trámite: A TRÁMITE que se va a ser procesado administrativamente: el proyecto pasa a primer trámite.
"El proyecto de ley va por fin a TRÁMITE legislativo con carácter de suma urgencia y se pondrá en tabla el próximo lunes"
birdwatcher: BIRDWATCHER anglicismo por observador de aves silvestres. La observación de aves o avistamiento de aves, es una actividad de ociocentrada en la contemplación y el estudio de las aves silvestres
Este fragmento contiene algún extracto de birdwatcher en web.archive.org
Sinónimos de birdwatcher son observador de aves
"Mis viejos compañeros de universidad son grandes birdwatchers y en sus jardines y balcones ponen abrevaderos para los colibríes y jilgueros y los filman maravillosamente."
personal coach: PERSONAL COACH anglicismo por entrenador personal, que se dedica en forma individual a mejorar las capacidades físicas y estéticas de un alumno.
Sinónimos de personal coach son entrenador personal
"Los deportistas y artistas de elite suelen tener un personal COACH que les exige una rutina personalizada"
selfmade-man: SELFMADE-MAN anglicismo por autodidacta, persona que se formó sin ayuda externa
Sinónimos de selfmade-man son selfmade man autodidácta
"Los selfmade men son aquellos que surgen en base a su propio esfuerzo"
colestol: COLESTOL error por CORTISOL, hormona del estrés generada por las glándulas suprarenales
Sinónimos de colestol son cortisol
"Marian Rojas-Estapé habla del CORTISOL y de las hormonas de la felicidad en sus videos de youtube"