Diccionario abierto de Español de John Rene Plaut

subespecialización

  58

SUBESPECIALIZACIÓN restricción mayor al nivel de especialización, en particular, en la medicina y las fuerzas armadas. Los traumatólogos deben subespecializarse en un grupo reducido de huesos y músculos, como manos o cuello.

"Mi hermano se especializó como ingeniero eléctrico y luego optó por la,subespecialización en baja potencia."

  

antifrances

  69

ANTIFRANCES error ortográfico. Ver ANTIFRANCÉS
Sinónimos de antifrances son  antifrancés antigalo francófobo

"antifrances es un término que debería figurar en ningún diccionario que se respete."

  

echarse un palito

  138

ECHARSE UN PALITO En Chile: echarse un polvo, fornicar. En Argentina, México y muchos otros: Juntarse varios músicos y tocar improvisadamente JAM SESSION.
Sinónimos de echarse un palito son  echarse en palmazo
 Usado así en Argentina

"Me volví a juntar con Stephanie y para celebrar nos echamos un palito."

  

presionador

  85

PRESIONADOR que presiona, que empuja en un cierto sentido o dirección (físico o psicológico)
Sinónimos de presionador son  empujador

"Los comunistas son grandes presionadores de masas."

  

microblogging

  39

MICROBLOGGING blogging de pequeñas dimensiones, acción de llevar un blog, sitio web de varias páginas, conteniendo un diario personal o profesional. El blogging incluye escribir el blog, y tener conocimiento sobre las herramientas y estrategias que hacen visible dicho blog.

"El microblogging es administrar una página web muy específica y de pequeñas dimensiones"

  

copy paste

  35

COPY PASTE anglicismo por COPIADO Y PEGADO, proceso que consiste en respaldar temporalmente un texto digital, para luego ser insertado en otro documento digital.

"Muchos plagios se han detectado en el congreso chileno mediante el uso del copy paste de artículos de Internet."

  

geografía fisica

  41

GEOGRAFÍA FÍSICA del latín geographia, descripción de la tierra; parte del estudio geográfico que se atiene a la configuración de la superficie del planeta, a diferencia de la geografía política que hace consideración de las fronteras y límites definidos por el hombre, o de la geografía humana, que estudia las regiones según las etnias que las componen.

"La geografía física es la mas tradicional"

  

estriberas

  58

ESTRIBERAS plural de ESTRIBERA en Argentina y Uruguay: correas donde se cuelga el estribo de las sillas de las cabalgaduras.
 Usado así en Argentina

"Las estriberas están muy ajustas lo que separa mucho los estribos de la silla"

  

xylophone

  49

XYLOPHONE palabra inglesa por xilófono
Sinónimos de xylophone son  xilófono

"El xilófono es un instrumento musical de percusión"

  

escandinavia

  56

ESCANDINAVIA región geográfica y cultural del norte de Europa conformada por Dinamarca, Islandia, Noruega y Suecia, en los cuales se hablan las respectivas lenguas nórdicas o lenguas escandinavas.
Sinónimos de escandinavia son  países nórdicos

"Escandinavos son todos los daneses, islandeses, noruegos y suecos. Finlandia no forma parte de Escandinavia."

  

fact check

  43

FACT CHECK anglicismo por verificación de hechos, término que consiste en la detección de errores y publicación de noticias falsas en los medios de comunicación.
Sinónimos de fact check son  control de veracidad

"Varias organizaciones se hicieron populares en Chile por publicar periodicamente un fact checking de las afirmaciones realizadas por los políticos sobre la contingencia nacional, mediante una escala que evaluaba el grado de veracidad de ellas."

  

concessio

  34

CONCESSIO figura literaria del grupo 3 FIGURAS DE PENSAMIENTO, del sub subgrupo 3.7 FIGURAS DIALÉCTICAS O DE ARGUMENTACIÓN, que se usa como contraargumentación aceptando temporalmente una idea adversaria, para luego señalar que ella es equivocada.
Sinónimos de concessio son  conseción

"Es correcto educar en la mas amplia libertad. Así podrán ser libres de elegir entre ser capos de la droga o capos de la mafia"

  

cuadripléjico

  92

CUADRIPLÉJICO PARAPLEJIA que afecta tanto a los miembros superiores como inferiores. Afección a la médula espinal que impide el movimiento de piernas y brazos. En Chile y otros países se usa CUADRAPLÉJICO, pero en España y otros solo se acepta TETRAOLÉJICO o [E[CUADRIPLÉJICO y sus términos relacionados, como CUADRIPLEJIA, CUADRIPLEJÍA
Sinónimos de cuadripléjico son  tetrapléjico cuadrapléjico parapléjico
 Usado así en Chile

"El choque contra,las banderolas hundidas en la nieve lo ha dejado cuadripléjico por un daño medular a la región cervical."

  

doble sentido

  38

DOBLE SENTIDO palabra o expresión que puede entenderse en sentido figurado o en sentido estricto o literario. Recurso muy utilizado por los humoristas y quienes gustan de las ironías
Sinónimos de doble sentido son  ironía juego de palabras

"A ese árbitro le gusta el pito puede ser una frase de doble sentido"

  

de capitán a paje

  294

DE CAPITÁN A PAJE todos, desde el mas al menos importante.
Sinónimos de de capitán a paje son  a todos

"Los nuevos impuestos afectarán de capitán a paje."

  

world

  72

WORLD palabra inglesa que significa MUNDO usada, como en español, tanto en el sentido de planeta o cuerpo celeste, como de gente, o de una cantidad enorme: todo un mundo de sensaciones: a world of feelings.
Sinónimos de world son  mundo universo

"Todo el mundo se dice THE WHOLE WORLD en inglés"

  

vega

  19

VEGA en Chile: lugar donde se rematan frutas y verduras traídas desde el campo y las huertas, y que luego son comercializadas al por menor en ese mismo lugar y otras ferias de la ciudad. También se venden carnes y pescados, así como lácteos y productos industriales relacionados con la comida.
Sinónimos de vega son  mercado
 Usado así en Chile

"Si vas a la vega preocúpate de guardar bien tu celular."

  

gigatón

  41

GIGATÓN unidad de medida que no pertenece al Sistema Internacional de Medidas y que es equivalente a 1×10^9 toneladas; 1.000 megatones; 1.000.000 de kilotones; o 1.000.000.000 de toneladas.

"El gigatón no pertenece al SI"

  

micifú

  69

MICIFÚ gato
Sinónimos de micifú son  micifuz micifus gato

"Micifú ha pasado de ser un nombre propio para gato tan común que se ha hecho sinónimo de gato"

  

gran botellon

  64

GRAN BOTELLON error ortográfico por GRAN BOTELLÓN

"La viña sacó a la venta botellones de 1.5 y 2 litros de vino merlot 120"

  

1. Diccionarios
» 🔎
2. Español
»
3. colaboradores