Diccionario abierto de Español de jesús verano jimenez

violencia de genero

  25

Violencia utilizada, habitualmente, entre un hombre y una mujer. Esta expresión se empezó a utilizar en España hacia el año 2000.
Sinónimos de violencia de genero son  maltrato
 Usado así en España

"Por los gritos que oyeron los vecinos, dedujimos que en esa casa había violencia de género.M"

  

rent a car

  48

Se trata de un anglicismo que ha entrado en el idioma español. Significa "alquiler de coches" y en Hispanoamérica "alquiler de carros"..También es extensible a toda clase de vehículos a motor como: furgonetas, rancheras,camiones ligeros,
Sinónimos de rent a car son  alquiler de vehículos
 Usado así en España

"Se alquilan vehículos sin chofer. Rent a car"

  

que quiere decir que tu amigo me hace los mandados

  72

Es una expresión de origen andaluz que se ha extendido por todo España en la misma medida que los andaluces han emigrado. Significa que el amigo le hace los recados. Puede querer decir que le hace tanto unas compras como también unas gestiones.
Sinónimos de que quiere decir que tu amigo me hace los mandados son  recados gestiones compras
 Usado así en España

"Mientras estuve con la pierna escayolada mi amigo me hacía los mandados."

  

españada

  115

Probablemente han querido decir "espadaña" y cuyo significado corresponde con: Muro con cavidades que sirven para colocar las campanas en las iglesias y ermitas.
 Usado así en España

"Desde el camino vi como repicaban las campanas en la espadaña de la ermita"

  

fraustina

  105

Cabeza de madera o de yeso que se utiliza para exponer los sombreros o las pelucas bien sea en los comercios o para tenerlos en casa. En algunas ocasiones también se utiliza para peinar la peluca una vez usada.
 Usado así en España

"Dejó el sombrero sobre la fraustina."

  

1. Diccionarios
» 🔎
2. Español
»
3. colaboradores