En España los tupinambas, también llamados tupís, designaban un tipo de establecimiento comercial, destinado al público de pocos recursos, donde se podía consumir café y licores.
Aunque el término no está reconocido por la RALE, es muy usado en la prensa a comienzos del s. XIX.
Sinónimos de tupinamba son cafetín café taberna barucho
Usado así en España
"Establecimiento para el consumo de café y similares"