Diccionario abierto de Español de Danilo Noreña

Danilo Noreña
34810

Valor Posición Posición 1 1 Significados Aceptados 34810 1 Votos conseguidos 39619 1 Votos por significado 1.14 4663 Consultas 2757807 1 Consultas por significado 79 4362 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/20/2024 6:26:55 AM"

throwback: Es una palabra del idioma inglés que traduce reversión. Regresar o volver a un estado anterior que se tenía.
"La palabra throwback en inglés, significa en español reversión."
bicilindrico: El término correcto es bicilíndrico, siempre con tilde. Quiere decir que tiene dos cilindros o dos pistones.
"Un motor bicilíndrico puede ser muy ruidoso y producir más emisión de gases."
zaborar: Se usa zaborar y zaborrar. Es cubrir con una delgada capa de recebo una vía. Cubrir con piedra menuda, arena o cascajo fino una calzada o una vía. Aplicar quijo al camino o a la vía.
"Zaborar implica usar guijo o recebo."
gac: Es la sigla de Guangzhou Automobile Company. También se conoce como GAC Group. Es el nombre de una marca china de vehículos.
"GAC trabaja en alianza con varias marcas de automóviles del mundo."
chinta: Quiere decir colorada, roja, rojiza. También en Centroamérica quiere decir menstruando, en periodo menstrual.
"Chinta quiere decir colorada, rojiza, roja."
superenamorado: Quiere decir muy enamorado, enamoradísimo, fascinado, prendado.
"Un amigo mío esta superenamorado y decidió casarse."
isogénico: Quiere decir del mismo origen. Que procede o se origina en un mismo lugar. Que tiene los mismos genes, que es igual genéticamente, que es de la familia. Idéntico genéticamente.
"Isogénico significa de genes idénticos."
multiorgánico: Quiere decir que cubre o afecta varios órganos.
"Un cáncer multiorgánico generalmente es más severo y letal."
enfisema pulmonar: Es el nombre de una enfermedad de los pulmones. Es un daño severo de los sacos o alvéolos pulmonares, por lo que la persona no puede aprovechar adecuadamente el oxígeno del aire y respira mal. Es una clase de EPOC (Enfermedad pulmonar obstructiva crónica) Puede ser causada por efecto permanente de humos, tabaquismo, exposición al polvo u otras partículas. Las personas que cocinan con leña sufren de enfisema pulmonar aunque no sean fumadoras.
Este fragmento contiene algún extracto de enfisema pulmonar en lasenfermedadestransmisibles.blogspot.com
"Las mujeres que cocinan con leña sufren de enfisema pulmonar aunque no sean fumadoras."
multiorgásmica: Quiere decir que puede tener varios orgasmos en una relación sexual, sin tener períodos refractarios.
"No es lo mismo ser multiorgásmica que secuencial."
ultrafondista: Es un tipo de atleta especialista en correr muy largas distancias (por lo general superiores a una maratón). Atleta que corre durante mucho tiempo.
"Un ultrafondista puede recorrer distancias superiores a 50 kilómetros."
batidos: En Colombia son unos preparados espesos de frutas. Frutas licuadas. Inflexión de batir, que puede significar derrotar, vencer, superar, ojear, explorar o también mezclar, revolver, licuar, agitar.
Sinónimos de batidos son derrotados vencidos superados
Usado así en Colombia
"Los batidos se hacen con frutas naturales. Los ciclistas colombianos fueron batidos por Roglic en franca lid."
enlozada: Quiere decir que tiene lozas, que está cubierta con lozas. Que tiene cerámica o se cubre con ella.
"Una cocina enlozada se asea nás fácilmente."
voladora: Quiere decir que vuela, que se desplaza por el aire.
"Un karateca puede atacar con una patada voladora."
balística: Quiere decir relativo a las balas o a los proyectiles. Es una Ciencia Forence y parte de la Física, que estudia el desplazamiento de las balas o proyectiles, su alcance y sus efectos. También analiza el tipo de proyectil utilizado y su calibre.
"La balística también determina el calibre del arma usada."
lucazo: En Colombia es algo que vale 1000 pesos. Prestamo por ese mínimo valor. En Chile es un porro o cigarrillo de marihuana de ese precio.
Usado así en Chile
"Un lucazo es algo que vale o cuesta mil pesos."
antoñito: Diminutivo de Antonio. Forma cariñosa y familiar de llamar a Antonio. Apodo de varios futbolistas españoles. Puede referirse al exjugador Antonio Ramiro Pérez, nacido en Sevilla o también a Antonio Jesús Regal Angulo, que también es sevillano.
"En Sevilla hay varios futbolistas apodados Antoñito."
truya: El término más indicado es trulla, con ll. Quiere decir bullicio, gritería, algarabía, alboroto, ruido generado por una aglomeración de gente. También es una manera de llamar a una llana o palustre, la herramienta que utiliza el albañil para extender el cemento, el yeso o la argamasa.
"La trulla y no truya, puede ser una herramienta o una algarabía."
ollazo: Golpe dado con una olla. Protesta en la cual se hace ruido con ollas vacías (por lo general se protesta por la carestía). En Colombia también llamamos ollazo en el argot del futbol, un centro bien ejecutado para que los delanteros cabecien hacia el arco contrario.
Usado así en Colombia
"En Colombia se prepara un ollazo para protestar por la escasa alza del salario mínimo."
hot: Es una palabra del idioma inglés que significa caliente, caluroso, cálido. De temperatura alta.
"Hot en inglés significa caluroso, cálido, caliente."