Diccionario abierto de Español de Felipe Lorenzo del Río

Facebook

Felipe Lorenzo del Río
3872

Valor Posición Posición 8 8 Significados Aceptados 3872 8 Votos conseguidos 3093 8 Votos por significado 0.8 9603 Consultas 781419 9 Consultas por significado 202 9603 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 7/3/2024 8:27:14 AM"

encalcar: En Aliste ha existido y en parte existe aún un habla especial que yo incluyo en el astur-leonés, que históricamente hablando es un cruce evolutivo entre el castellano y el gallego. Este habla tiene relación , sobre todo, con la agricultura y la ganadería. Pues bien, encalcar significa disminuir de volumen una carga, normalmente agrícola, sea paja, hierba o leña.., apretándola con los pies o las rodillas y las manos para facilitar su transporte.
mamola: En astur-leonés es el mentón o barbilla.
acuñar: En astur-leonés acuñar también significa cerrar los ojos temporal o definitivamente.
apeto: En astur leonés apeto y también apetamente o apetu son adverbios de modo que significan adrede, intencionadamente, a propósito. "El rapá rompió apetu la barrila".
cascarria: En Aliste (Zamora) es la acumulación de suciedad en los cuartos traseros de los animales, sobre todo las vacas, al tumbarse por la noche en la cuadra, secándose y cuarteándose después con el movimiento en pegotes redondeados que , al chocar entre sí, producen un sonido característico. A estos pegotes los llaman cascarrias.
queloide: Queloide es un término médico que significa el crecimiento anormal de la cicatriz de una herida que actualmente se puede solucionar con crioterapia, es decir, congelamineto con nitrógeno del tejido anormal lo que produce su necrosis o muerte por falta de riego sanguíneo.
nictofilia: Como bien ha dicho Pedro la nictofilia es la atracción obsesiva por la oscuridad llegando a ser un problema síquico y su origen etimológico es griego (nix nictos: noche y filia -as: amor atracción, amistad).
cuitado: En astur-leonés "cuitao" y también "cuitadón" o "cuitadico" es una expresión exclamativa de lástima y ánimo para referirse a un tercero ausente, como queriendo decir: ¡pobre hombre! ¡que tenga suerte!.
foraneos: Foráneos (con acento) es el plural de foráneo, que sí existe en el diccionnario español y que significa extraño, forastero, que procede de otro lugar, sea éste un pueblo, una ciudad, una nación o cualquiera otra cincunscripción.
miositis: Miositis es un término médico que significa inflamación de los músculos esqueléticos, es decir los que mueven el cuerpo. En medicina toda palabra que termine en "-itis" significa "inflamación de.." Las causas son múltiples y los efectos dolorosos.
conyunda: la palabra conyunda es una deformación de coyunda procedente del verbo latino coniungo que significa unir, juntar, asociar. Coyunda es por tanto el resultado de esta acción, sea ésta comercial, legal, sexual o del tipo que sea. Es pues la unión de dos o más personas para obtener distintos fines.
sextus: Sextus es una palabra latina. Es un adjetivo numeral ordinal que significa sexto en castellano, es decir, que en una serie ocupa el sexto lugar. Estaría incorrectamente escrito si se considerara una palabra castellana, pero es una palabra del latín, nuestra lengua "madre-abuela"
injuris cesius: Injuris cesius, con el debido respeto, es una expresión latina incorrecta; en primer lugar porque la "j" no existe en latín. Yo creo que la expresión correcta sería "iniuriis cessis", oración subordinada de ablativo absoluto que significaría "retirados los ultrajes o las ofensas,..."
como se llama el estudio del ser humano: Al ser humano lo estudian muchos saberes y ciencias,cada una bajo su punto de vista, como muy bien acredita Anónimo (30-6-2014), pero la que lo estudia como ser histórico y cultural es la Antropología.
imanencia: Imanencia es quizá una escritura inadecuada de inmanencia, término filosófico-teológico de etimología latina (in maneo: permanecer en), opuesto a transcendencia, que significa la pertenencia al mundo natural frente al sobrenatural.
mear: En astur-leonés "mear en pared" significa ser mayor. Contaba mi abuela que, siendo joven, una vecina con un hijo adolescente le decía: "Leche, hija, el mi Casimiro ya mea en pared".
trasga: En Aliste (Zamora) es un aro ovoide de unos 30 cms de longitud, de madera de fresno u olmo, unido con holgura al yugo con tiras anchas de cuero, para que los animales tiren del arado u otros instrumentos de labranza bloqueando su lanza con una clavija.
moros van moros vienen: Refrán sobre "moros vienen": "No es lo mismo oir decir: ¡Moros vienen!, que verlos tú venir". (Oído en la Alcarria (Guadalajara)).
zaranda: En Aliste (Zamora) también ceranda es un aro ancho y delgado de madera, de medio metro de diámetro, con un fondo de malla metálica bien tensada con agujeros proporcionados para que el cereal caiga, quedando arriba las granzas o paja gorda.
morena: En el lenguaje astur-leonés acumulación de unos quince haces de trigo en la tierra segada para facilitar su recogida y posterior traslado a la era para ser trillados. El nombre quizá aluda al color de la planta madura del trigo.